东京，2008年5月15日 – 阿里巴巴网络有限公司（“阿里巴巴”）与日本软体银行公司（“软银”）今天宣布成立名为日本阿里巴巴的合资企业，接管阿里巴巴原有的日文网站（www.alibaba.co.jp）。该网站专门帮助日本中小企业接通全球的买家和卖家。

阿里巴巴是全球领先的B2B电子商务公司，于1999年在中国杭州市成立，至今形成了拥有近3,000万名会员、遍及240多个国家及地区的全球社区。透过阿里巴巴有效可靠的平台，鞋类以至电子产品的买家和卖家都可更快找到贸易伙伴。除日本阿里巴巴外，阿里巴巴亦经营分别针对国际贸易和中国本地贸易而设的英文交易市场和中文交易市场。

阿里巴巴主席马云表示：“软银多年来也是阿里巴巴集团的战略投资者，这次协议是我们深厚关系的自然延续。日本阿里巴巴将网罗最多在线的中国及全球供应商，为日本企业提供当今最完备的供应商数据库，并且集结阿里巴巴全球社区的力量以及软银在日本现有的品牌、行销实力与销售和客户服务网络。”

软银首席执行官孙正义表示：“阿里巴巴是中国最大的B2B电子商务公司，我们很高兴与他们建立合资企业。我们预料日本阿里巴巴将会创造新的商机，为日本市场带来重大的转变。”

日本拥有逾400万家中小企业，分别占全国出口总值及入口总值25%和63%。自2006年，中国已超越美国成为日本最大的贸易伙伴。日本阿里巴巴将会推动中日之间的贸易，并且协助日本企业开通全球贸易的新渠道。

日本阿里巴巴是第一个为日本客户提供日文服务和本地化内容的网上B2B全球交易市场。日本阿里巴巴会先专注于日本进口中国及全球产品的跨境贸易，往后会将焦点扩展至日本出口和日本本地B2B贸易。

日本阿里巴巴现时有逾100万件产品的资料和超过7.5万名用户，是企业通向日本市场的重要门户。阿里巴巴于2007年12月预先推介发布升级版的日文网站，自此该网站在日本的用户人数大幅上升。合资企业成立以后，日本阿里巴巴会继续将内容本地化和提升服务，以改善日本中小企业的用户体验。

合资企业简介

名称	:	日本阿里巴巴（Alibaba.com Japan；www.alibaba.co.jp）
软银首次资本投入	:	2,000万美元的日圆等值
资本结构	:	软银65%，阿里巴巴35%
领导团队	:	首席执行官  香山 诚
		首席运营官  孙 炯
		董事        冈田 聪良
		董事        孙 正义（日本软体银行公司首席执行官）
		董事        卫 哲（阿里巴巴网络有限公司首席执行官）